Services & Pricing ・ ご提供メニュー
外の世界・社会とつながる、ことばでつながる、本質とつながる。
個人と組織それぞれのご状況に合わせて、最適なプログラムをご提案します。 Connect outward through media and editorial. Connect through language. Connect with your essence. Programs are tailored to your moment — whether you are an individual leader or an organization.
メディアを通して、あなたの仕事や思想を社会に届けるための実務支援。元報道記者・大使館スピーチライターとしての視点から、戦略立案から実装までを伴走します。
Hands-on support for getting your work, ideas, and voice into the world through media. Combining the perspective of a former newsroom journalist and embassy speechwriter — from strategy to execution.
01
Media Relations / Outreach Assistance — Bilingual
記者・編集者との関係構築、プレスリリース設計、取材機会の創出。日英いずれの媒体にも対応します。
Relationship-building with journalists and editors, press materials, and securing meaningful coverage opportunities — for both Japanese and English-language media.
02
Interviews & Articles (Japanese / English)
あなたの言葉と物語を引き出すインタビュー、取材を起点とした記事執筆。会社案内、リーダーインタビュー、思想・専門領域の発信に。
Long-form interviews and editorial articles — for company storytelling, executive profiles, or thought-leadership pieces.
03
Writing / Editing (Japanese & English)
記事、エッセイ、寄稿原稿、コーポレートステートメントなどの執筆・編集。トーンと意味の両方を整えるバイリンガル編集者として。
Articles, essays, contributed pieces, corporate statements — written or edited for tone and meaning by a bilingual editor.
＊ いずれも出張費・宿泊費別 ・ Travel and accommodation expenses billed separately.
ことばは、自分の在り方を世界に届ける器。独学でTOEIC満点・全国スピーチコンテスト２位・Sophia卒・UC Berkeley留学のキャリアで培った、日英バイリンガルでの「明晰さと響き」のためのコーチングです。
Language is the vessel for who you are. Bilingual speech, accent, and executive communications coaching — drawn from a career rooted in journalism, embassy speechwriting, and lifelong study of clarity and resonance.
01
Speech & Accent Coaching — JP / EN
英語・日本語の発音、アクセント、デリバリー、構成までを一貫して整えるプログラム。ステージ・カメラの前でも、自分らしく語れる状態を作ります。
Pronunciation, accent, delivery, and structure — for English or Japanese. Designed so you can speak with your own voice on stage, on camera, or in the room.
02
Executive Communications Support
サブスクリプション形式で、その時の必要に応じた言語面・実務面でのサポートを継続的に提供。スピーチの下書き、メール、プレゼン、対外発信の壁打ちまで。
A subscription-based partnership offering flexible language and practical communications support tailored to your evolving needs — speech drafts, email, presentation, and live thinking-partner sessions.
03
Interpretation Services — Consecutive (JP ⇄ EN)
大使館で駐日大使の公式通訳を担った経験に基づく、日英逐次通訳。重要な商談、登壇、メディア取材などに。
Consecutive Japanese-English interpretation rooted in embassy-level experience — for high-stakes negotiations, panels, and media interviews.
＊ いずれも出張費・宿泊費別 ・ Travel and accommodation expenses billed separately.
米国Mindvalleyの認定ライフコーチ／メディテーション指導者として、科学的理論に基づく実践型・結果にコミットするプログラムと、自身の内側の声に寄り添う内的探求を融合。「ぶれない軸」を育てる、総合的なコーチング・アプローチです。
A certified Mindvalley life coach and meditation instructor (one of relatively few in Japan), Madoka integrates structured, results-oriented programming with deep inner exploration. The work supports a steady inner axis from which leadership and life can flow.
01
Executive Coaching
キャリアと人生の意思決定、リーダーシップの軸、組織との関わり方を扱う中長期プログラム。あなたのテーマに合わせて、期間とリズムを設計します。
A medium- to long-term program addressing career and life decisions, leadership presence, and the inner architecture of how you lead — calibrated to your themes and rhythm.
02
Energy Coaching & Meditation
身体と感情の知性を扱い、エネルギーの土台を整え直すプログラム。フルプログラムとテーマ別の２形式から選べます。
A practice working with somatic and emotional intelligence — restoring the energetic foundation underneath your work and life. Available as a full program or theme-focused engagement.
03
Retreat Programs
日常から少し離れた場所で、深い内省と再起動の時間を。個人・少人数・チームの単位でカスタマイズします。
Time away from daily life for deep reflection and re-grounding — designed for individuals, small groups, or leadership teams.
How We Begin ・ ご相談から始まるプロセス
メールから、まずはあなたのご状況と、いま向き合いたいテーマをお聴かせください。
Reach out by email and share where you are and what you'd like to work on.
無料・任意の初回対話（オンライン／対面）で、相性や方向性を確かめます。無理に進めることはありません。
An optional, no-cost discovery conversation (online or in person) to feel out fit and direction. No pressure to commit.
あなたのテーマと期間に合わせて、最適なプログラムとお見積りをご提示します。
A proposal tailored to your themes, timeline, and rhythm — with transparent pricing.
ご合意のうえでプログラムをスタート。途中での見直し・調整も柔軟に行います。
The program begins by mutual agreement, with space for review and adjustment as we go.
Common Questions ・ よくあるご質問
はい。バイリンガルでのセッションも、いずれかの言語のみのセッションも可能です。
Yes — sessions are available bilingually, or fully in English or Japanese as you prefer.
はい。Zoom 等を用いて世界各地のクライアントとセッションしています。対面ご希望の場合は、東京・港区エリアを中心にご対応します。
Yes — sessions are held over Zoom with clients globally. In-person sessions are available primarily in the Minato-ku, Tokyo area.
可能です。経営者・幹部向けのコーチング、社内向けのコミュニケーション支援、リトリートやワークショップ等、ご相談に応じてカスタムします。
Yes — engagements for executives, internal communications support, and team retreats / workshops are tailored to your needs.
もちろんです。まずはお気軽にご相談ください。
Absolutely. Please reach out — we can discuss whether and how to design something for your situation.
セッション内容、お客様情報、組織情報はすべて厳重に守秘いたします。
All session content, personal information, and organizational details are treated as strictly confidential.
Take the next step ・ 次の一歩
どのプログラムが合うか分からなくても大丈夫です。
まずは気軽にメッセージをお送りください。
Not sure which program fits? Send a note and we'll figure it out together.
